音頭の英語は何ですか？

「音頭」の英語訳を教えてください。 特定の文化や地域に特有の用語であるため、その意味や文脈を理解することに特に興味があります。 文章の中でどのように使用されるか、例もいくつか挙げていただけますか? 何か特別な意味があるのか​​、それとも単なる一般的なフレーズなのか知りたいです。 これを明確にするためにご協力いただきありがとうございます。